Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

амигошляпа

(no subject)

Наконец-то проставила тэги.
Итак...
рассказки
мифоложки
с этими, думаю, всё понятно. Кстати, тэг заказки , как правило, идет в паре с рассказками и указывает только на то, что данная сказочка была написана по чьей-то просьбе.
"Лисьи листы" - самое длинное моё, аж в пяти (пока что) частях. По тэгам, наверное, читать сложновато...
Иркины рассказы - а вот эти вещи я сама очень люблю. Жаль, что их не так уж и много...
рассказы - мало, но есть
"Вокзал на двоих" - так и не законченный, к сожалению, проект в соавторстве с Офф_Фелией
Архип - феньки про Архипа Прямоходящего
город - бессвязные заметки об Алма-Ате
мемуарсы - кое-какие воспоминания - забавные и не слишком...
флэш-моб - попадаются забавные вещи: о городах, об именах...

Кроме того имеются:
обо мне - вдруг кому интересно (есть подзамочники)
фотографии - посмотреть меня и не только
рифмы - да, и со мной бывает...
сновидень
заметки натуралиста

Ну, и так, по мелочи еще...
Кош келениздер!
амигошляпа

Юлия

Юлия

Снова думаю о том, что истории Паоло и Франчески и Гертруды и Клавдия - это, в сущности, один и тот же сюжет. Разница лишь в том, кто кого успел первым прикончить. Ведь если бы папаша Гамлета заблаговременно узнал о своих семейных обстоятельствах, то принц датский гарантированно приехал бы не на его похороны, а на погребение мамы и дяди. И кто знает, как бы всё обернулось, имей синьор да Римини беспечную привычку дрыхнуть на травке без охраны...

Posted by Юлия Боровинская on 19 янв 2018, 18:12

from Facebook
амигошляпа

Осколки (хаотичные новогодние мемуары)

Первый день зимы – и почему-то захотелось мне написать длинный мемуар о своих Новых годах. Решительно не помню, что из этого я уже описывала, а искать мне лень, да и незачем, наверное. Просто посижу, повспоминаю, попишу…

Collapse )
амигошляпа

Давно прошедшее (пятиминутка сантиментов)

Я сегодня новостей не читала - у меня выходной, так что никаких станков.
Поэтом что там в Мариуполе, я не знаю.

На самом деле я в этом городе никогда не была, и ничего меня с ним не связывает, кроме одного факта из далёкого, более что тридцатилетней давности прошлого.

Collapse )
Боб_СМИ

Бяка (т.е. я) и буки

Я сейчас сделаю заявление, которое навсегда вычеркнет меня не только из круга интеллигентных людей (а была ли я там?), но и, пожалуй, для кого-то сделает нерукопожатной: мне плевать на книги. Сразу же уточню: на книги как предметы. Да-да, вот на эти из листов бумаги, сшитые и склеенные с обложками разной степени художественности.

Для меня книга - это текст. Слова, фразы, абзацы, главы. Предисловие, завязка, кульминация, развязка, эпилог и всё прочее. И мне - даже не прошу прощения за манеру изъясняться - похрен, на каком именно носителе это всё находится, лишь бы оно было мне доступно.

На заре книгопечатания тоже наверняка стоял громогласный стон и скрежет зубовный по поводу обезличивания типографских книг: ах, где наши любовно прорисованные шмуцтитулы, где каллиграфия, где особенности почерка переписчика, где особое тактильное удовольствие от листов пергамента, где запах папируса, где описки, наконец! Пережили? Пережили! Нет, наверное, пара десятков богатых фанатов, готовых отвалить фантастические суммы за книги ручной работы, остались, и наверняка их спрос удовлетворяется несколькими трудолюбивыми и по-своему талантливыми писцами, но средний человек на эдакое посмотрит в лучшем случае, как на чудачество, а в худшем - процедит сквозь зубы: "Зажрались!" Угадайте, много ли лет пройдёт прежде, чем так же станут относиться к поклонникам бумажных книг?

Да, у меня е-бук, а в нём - библиотека, которой никогда не вместиться бы в мою тесную комнатёшку. Листы этой библиотеки не занимают места, не собирают пыль, не желтеют и не выцветают. Они практически ничего не весят в поездках и всегда у меня под рукой. И во мне почти ничего не ёкает (разве что по глубоко сидящей инерции), когда я иду мимо выброшенных на помойку книг. Это выбросили не тексты, которые я люблю всей душой - выбросили старые изношенные предметы из переработанной древесины.

И не нужно мне про запах бумаги. Если вы так любите нюхать бумагу, возьмите любой листок из сборника кулинарных рецептов или донцовской книжки-развалюшки и хоть занюхайтесь. Текст, в который складываются буквы на этом листке, на запах никак не влияет. Можете, конечно, с этим поспорить - но только в том случае, если вы готовы с завязанными глазами исключительно по запаху отличить "Кавалера Золотой звезды" от "Братьев Карамазовых".
амигошляпа

перевод добра

Из своего гипертонического криза и мигреней я на этот раз выкарабкиваюсь как-то очень уж медленно. Хуже всего с головой, которая, устав от боли, совершенно теперь, когда, казалось бы, всё уже кончилось, отказывается оформлять в слова свои мысли. Рецензии или, скажем, рассказы в таком состоянии писать - дело безнадёжное, так что я пытаюсь разрабатывать мозг всякими другими способами. Нынче, к примеру, зачем-то решила попробовать себя в роли песенного переводчика.

Дело в том, что в одном из сообществ, где я состою, сегодня была очень интересная статья о том, как принимали закон о Равноправных браках в Аргентине - а к статье прилагалась аргентинская же песня 1970 года "Марш гнева" с текстом и подстрочным переводом. Ну, и я попыталась этот самый перевод как-то упихать в размер и рифму, тем более, что тема-то этого произведения у нас, как та маленькая ёлочка, вечно зелена. Те, кому интересно, что у меня получилось, могут заглянуть под кат.
Collapse )

Извините за возможную поэтическую лажу и текстовые неточности.
амигошляпа

датское

В своё время я любопытства ради подписалась на календарную рассылку. Обычно я либо просто её игнорирую, либо просматриваю бегло, но сегодня ребята отожгли так, что невольно хочется процитировать:

"23 апреля — символическая для мировой литературы дата — стала поводом для учреждения Всемирного дня книг и авторского права (World Book and Copyright Day). В этот день в 1616 году ушли из жизни М. Сервантес, У. Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега"

То есть всем миром празднуем смерть великих писателей - так что ли? Или это намёк на то, что узнай эти литераторы о нынешней системе авторского права, они бы тут же от изумления скончались?
Ну, вот эдак мысленно перенести, скажем, театр "Глобус" первого созыва в наше время и отправить на гастроли в Россию. А дальше - по схеме, обкатанной уже на Deep Purple:
- Тук-тук-тук, это РАО. Мы, знаете интересуемся, на каком основании вы исполняете пьесы гражданина Шекспира, и требуем авторских отчислений в свой фонд. Что? Он у вас актёром служит? А вот это нас абсолютно не касается - деньги давайте!
Тут бы Барда и удар хватил - прямо на месте. А РАО требовало бы денег ещё настойчивее: авторские права-то ещё ого-го сколько десятилетий после смерти действуют!

Так что с праздничком вас, любезные! Сходить что ли на Фильбусту по этому поводу, спиратить чего разумного, доброго, вечного?

This entry was originally posted at http://kizune.dreamwidth.org/700238.html. Please comment there using OpenID.
амигошляпа

(no subject)

Очередная кучка русскоязычных писателей пишет очередное письмо русскоязычному президенту. Прямо скажем, не первое и не последнее. Отчего-то эти "деятели культуры" непоколебимо уверены, что их книги, со скрипом расходящиеся в бумаге среди ролевой тусни, станут так бойко покупать в электронном виде, что на их корке хлеба образуется не только слой маслица, но ещё и какая-никакая (хоть минтаевая) икорка.

Знаете, что я думаю, когда вижу такие вещи? Жаль, что я не владею какой-нибудь пиратской библиотекой. А ведь как приятно было бы повесить на главную страницу, скажем, "Фильбусты" яркое объявление:
"Дорогие читатели!
Мы ценим ваши усилия по пополнению нашей библиотеки, но учтите, пожалуйста, что вот это говно нам здесь абсолютно не нужно и будет удаляться по мере поступления". И дальше - список подписантов.
Интересно, они будут довольны?
амигошляпа

(no subject)

Вчера мы с Л. пытались говорить о поэзии. Пытались, потому что стихов Л. не любит и не читает с детства и поэтов знает в лучшем случае по фамилиям (что весьма странно сочетается с её обликом нежной, чуть тронутой увяданием интеллектуалки). Будучи уличённой в этом и мягко-любовно пристыженной, Л. доверительно сообщила мне:
- А зато я знаю, как начинаются "Малая земля" и "Целина".
И действительно процитировала две доселе незнакомых мне фразы: "Дневников на войне я не вёл" и "Если будет хлеб, будет и песня".
Будить коня во мне опасно, поскольку в таких случаях к членораздельной речи я могу вернуться не раньше, чем через четверть часа. Но тут я всё же сумела выдавить сквозь сведённое в пароксизме смеха горло:
- Но скажи мне, Л., зачем ты это знаешь?!
Дальше мы ржали вместе.

А у вас, любезные фрэнды есть подобные абсолютно бесполезные и решительно ни к чему не применимые знания?