Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

кино

Заметки к сериаложеству

Вчера мы разговаривали с Травкой в ФБ, и она высказала мысль о том, с чем я категорически не согласна, - что концовки сезона сериалов в большинстве случаев сливают.
Тут, разумеется, нужно начать с того, что у нас с ней очень разные, практически не пересекающиеся любимые сериалы. А в моих сериалах как раз финал сезона стараются сделать ударным. Об одних только финальных сериях сезонов "Доктора Кто" можно эпическую балладу сложить!..

И тут я вспомнила, что до сих пор почему-то не написала о том, насколько прекрасен финал второго сезона Broadchurch.



Если вы почему-то (кстати, почему?) до сих пор не смотрели, лучше не ходите под кат.

Collapse )
амигошляпа

Сериаложество-4

Ну-с продолжаем разговор – там ещё больше половины осталось. Я понимаю, конечно, что список кораблей никто не прочтёт до конца – кому это нужно? - но раз уж взялась, стану тянуть :)

Collapse )

Ну, и хватит на сегодня, а то я что-то нифига не делаю, а только сижу и пишу этот пост.
«О», «П» и прочие буквы – завтра.
амигошляпа

перевод добра

Из своего гипертонического криза и мигреней я на этот раз выкарабкиваюсь как-то очень уж медленно. Хуже всего с головой, которая, устав от боли, совершенно теперь, когда, казалось бы, всё уже кончилось, отказывается оформлять в слова свои мысли. Рецензии или, скажем, рассказы в таком состоянии писать - дело безнадёжное, так что я пытаюсь разрабатывать мозг всякими другими способами. Нынче, к примеру, зачем-то решила попробовать себя в роли песенного переводчика.

Дело в том, что в одном из сообществ, где я состою, сегодня была очень интересная статья о том, как принимали закон о Равноправных браках в Аргентине - а к статье прилагалась аргентинская же песня 1970 года "Марш гнева" с текстом и подстрочным переводом. Ну, и я попыталась этот самый перевод как-то упихать в размер и рифму, тем более, что тема-то этого произведения у нас, как та маленькая ёлочка, вечно зелена. Те, кому интересно, что у меня получилось, могут заглянуть под кат.
Collapse )

Извините за возможную поэтическую лажу и текстовые неточности.
амигошляпа

Экстремалы

Дверь открылась, и в кабинет, мягко ступая, вошёл Первый зам.
- Вот, - выложил он на стол какой-то документ на вычурно оформленном бланке.
- А? Где? Что? – вздрогнул Начальник, отрываясь от увлекательного процесса поедания яблока и разглядывания заоконного заката. Огрызок, выскользнув из его рук, весело запрыгал по полу.
- Как Вы и просили - список требований к лицам, желающим посетить зону Х, - отрапортовал Первый зам.
- А, экстремалы-головоломщики… Вот ведь страсть у людей – лезут куда попало, а мы ночей не спим, думаем, как бы трупов поменьше было… Ну-ну, - благосклонно прогудел Начальник, обтёр липкие пальцы первой попавшейся бумагой, взял список и углубился в него.
- Так. Так. Обязательно пройти адаптационную подготовку в тренировочном лагере, сроком не менее… Тренировочный лагерь – вообще хорошая идея, там большой процент можно отсеять!
- Мы-то отсеем, а конкуренты перехватят! – встрял заместитель.
- Вот пусть конкуренты с этой шушарой и возятся – температурку им, условия… Так, что там у нас за требования? Умеренность в пище – это правильно, с провиантом в зоне Х плохо… Отсутствие криминального прошлого… ну, тут мы индивидуально решать будем, если встал человек на путь исправления давно и надёжно, так что ж не взять? Хотя, конечно, вор или убийца в группе – дело нежелательное… Угу… Трезвость, неупотребление наркотических средств – тоже верно. Расслабляться в зоне Х опасно. У нас там знаешь, какие зверюшки бегают? Ты сам-то там бывал? – Начальник внезапно поднял глаза на заместителя.
Тот испуганно покачал головой и сглотнул.
- Ну, так полюбуйся, - подтолкнул к нему шеф большую фотографию, на которой было запечатлено нечто зубастое с множеством крыльев, - Вот, например, серафим.
- А… А почему так назвали? – робко поинтересовался Первый зам, разглядывая монстра.
- Так он, шельмец, горящей серой плюётся. И главное – никогда целиком жертву не лопает. Вырвет язык и бросит. Гурман… А чтоб такую тушу прокормить знаешь, сколько языков надо? Или вот ещё – херувим, - Начальник переправил через стол другой снимок.
- А этого-то почему… - начал, было, зам, но, вглядевшись, осёкся, - Ого!!!
- Вот именно, - кивнул шеф. – И, между прочим, всякие там гормоны-ферромоны за десять километров чует, гад. А мужчина или женщина – это ему безразлично. Ты запрет-то на сексуальную жизнь вписал?
- Вписал, вписал, - торопливо закивал заместитель и отодвинул страшную фотографию подальше от себя.
- И объясни, чтобы ни-ни, чтобы даже в мыслях не держали! А то…
- Понял-понял! Тут ещё парочка дополнений по мелочи…
- А, ну-ну. Так… Женщины после аборта не допускаются – всё верно. Брыкнется на полдороги – возись с ней… А это что – несте… нестяжа… тельство.
- Ну, равнодушие, значит, к имущественным благам, - поспешил объяснить Первый зам, - А то один рюкзак наберёт больше самого себя, другому дураку золото на отвесной скале почудится, третий на месте ночёвки карточку Visa посеет – возвращайся из-за него…
- Ладно, оставляй своё нестяжательство, - Начальник прихлопнул список ладонью и с тоской посмотрел на закатившийся в угол огрызок. – Всё. Можешь запускать в тренировочный лагерь первую группу. Пусть яблочек на дорожку поедят – и вперёд!
Заместитель, побрякивая связкой ключей на поясе, неуклюже поднялся, но на полпути к двери остановился и обернулся:
- Да, я вот ещё что подумал. Как-то оно несолидно звучит – «зона Х». Конечно, экстремалам этим, в общем-то, всё равно, но хорошо бы название покрасивей придумать. Глядишь, и более солидные клиенты подтянутся…
- Не волнуйся, Петь, всё уже продумано! С завтрашнего дня у нас во всех документах название «зона Х» меняется на «Рай». Красиво? – и довольный собой Начальник огладил длинную седую бороду и добавил сияния в нимб.
амигошляпа

Провинциальное дело

Помучилась я с этим рассказом немало, хотя, наверное, стоило бы еще больше, но на это сейчас пока нет ни сил, ни времени. По моим меркам, он необычно большой, даже выкладываю я его тремя частями. Тут всё дело в том, что детективы я писать абсолютно не умею, поэтому для того, чтобы убедить саму себя в достоверности сюжета (а я ещё та вредина), мне понадобилось гораздо больше слов, чем обычно. К тому же и стиль, диктуемый тем же самым сюжетом, оказался для меня в новинку, и особой уверенности в том, что я с ним справилась, у меня нет. Ну, и всякие исторические подробности так и норовили ускользнуть (да-да, я знаю, что солидный писатель изучает источники, выверяет детали… но я же писатель решительно не солидный).
Словом, можете читать и придираться в полный рост – всяческие замечания и указания на огрехи, разумеется, уязвят моё нежное, как орхидея, самолюбие, но будут, тем не менее, приняты с благодарностью! :))

Collapse )