January 16th, 2008

амигошляпа

(no subject)

Угу, я по-прежнему смотрю старые советские фильмы.
Вот, к примеру, «Трест, который лопнул» - славная картина. Да и песни, в общем-то, милые. С одним «но». В самом начале третьей серии звучит песня с рефреном (!):
«Но с юных лет и до седин
Любовь, любовь – наш господин!»

Увы, авторство каждого текста в те времена указывать было не принято, вообще же в качестве поэтов-песенников в титрах проставлены Н. Олев и Л. Филатов.
Очень интересно, кто же именно из уважаемых поэтов так плохо владеет русской языком?

Кто там ещё считает, что обязательная литовка благотворно влияла на уровень текстов?!